źródło obrazka: naukawpolsce.pap.pl
"Wszyscy mężczyźni są kłamcy,
zmiennicy, fałszywi, paple, obłudnicy, pyszałki lub tchórze, nędzni i zmysłowi;
wszystkie kobiety są przewrotne, wyrachowane, próżne, ciekawe i zepsute; świat
jest kałużą bez dna, gdzie czołgają się najpotworniejsze płazy, przewalając się
w błocie ale jest na świecie jedna rzecz święta i wzniosła: zespolenie tych
dwojga tak szpetnych i ułomnych istot. Kto kocha, często doznaje zawodu, często
cierpi i jest nieszczęśliwy, ale kocha; i kiedy znajdzie się na krawędzi grobu,
obraca się, aby spojrzeć wstecz i powiada: "Często cierpiałem, myliłem się
niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie sztuczna istota wylęgła z mej pychy
i nudy".
Alfred de Musset, przekład Tadeusz
Boy-Żeleński
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz